基本信息
Open Your Heart
歌手：Jun Senoue/Kenichi Tokoi
專輯：Sonic Adventure Original Soundtrack
《索尼克大冒險》音樂
Jun Senoue/Kenichi Tokoi - Open Your Heart
英文歌詞
Thunder, rain, and lightning
Danger, water rising
Clamor, sirens wailing
It's such a bad sign
Shadows, dark creatures
Steel clouds floating in the air
People run for shelter
What's gonna happen to us?
All the steps we take, all the moves we make, all the pain at stake
I see the chaos for everyone who are we, what can we do!
You and I are same in the way that we have our own styles that we won't change
Yours is filled with evil and mine is not
There is no way I can lose!
Can't hold on much longer
But I will never let go!
I know it's a one way track
Tell me now how long this'll last!
I'm not gonna think this way
Nor will I count on others!
Close my eyes and feel it burn
Now I see what I gotta do!
Open your heart, it's gonna be alright!
Ancient cities blazing
Shadows keep attacking
Little children crying
Confusion, hopeless anger
I don't know what it can be but you drive me crazy
All your cunning tricks make me sick, you won't have it your own way!
Can't hold on much longer
But I will never let go!
I know it's a one way track
Tell me now how long this'll last!
I'm not gonna think this way
Nor will I count on others!
Close my eyes and feel it burn
Now I see what I gotta do!
Open your heart, and you will see!
(Guitar solo)
If it won't stop, there will be no future for us
Its heart's tied down by all the hate, gotta set him free
I know it's a one way track
Tell me now how long this'll last!
Close my eyes and feel it burn
Now I see what I gotta do!
Gotta open your heart, dude!
Can't hold on much longer
But I will never let go!
I know it's a one way track
Tell me now how long this'll last!
I'm not gonna think this way
Nor will I count on others!
Close my eyes and feel it burn
Now I see what I gotta do!
Open your heart, it's gonna be alright! Yeah!
Open your heart!
Open your heart!
Yeah, yeeeahhhh...
中文歌詞
雷電，下雨，閃電
危險，水上升
喧囂聲中，警笛尖嘯
這是一個不好的跡象
陰影，黑暗生物
鋼鐵雲彩漂浮在空中
人們跑警報
什麼會發生在我們身上嗎？
我們採取的所有步驟，我們所有的動作，所有的痛苦危在旦夕
我看到了大家我們是誰，我們能做些什麼亂！
你和我一樣的方式，我們有我們自己的風格，我們不會改變
你是充滿了邪惡，我的並不
有沒有辦法，我可以失去！
不能堅持更長的時間
但我絕不會放過！
我知道這是一個雙向軌道
現在告訴我這會持續多久！
我不會認為這樣
我也不指望別人！
閉上雙眼，感覺它燃燒
我現在才知道我得做！
打開你的心，它會沒事的！
古老的城市熊熊
陰影持續攻擊
小小孩的哭聲
混亂，絕望的憤怒
我不知道什麼可以，但你讓我瘋狂
你所有的狡猾伎倆讓我噁心，你會不會有它自己的方式！
不能堅持更長的時間
但我絕不會放過！
我知道這是一個雙向軌道
現在告訴我這會持續多久！
我不會認為這樣
我也不指望別人！
閉上雙眼，感覺它燃燒
我現在才知道我得做！
打開你的心，你會看到！
（吉他獨奏）
如果它不會停止，我們將不會有未來
其心臟的拴住了所有的恨，總得設定他自由
我知道這是一個雙向軌道
現在告訴我這會持續多久！
閉上雙眼，感覺它燃燒
我現在才知道我得做！
要打開你的心，夥計！
不能堅持更長的時間
但我絕不會放過！
我知道這是一個雙向軌道
現在告訴我這會持續多久！
我不會認為這樣
我也不指望別人！
閉上雙眼，感覺它燃燒
我現在才知道我得做！
打開你的心，它會沒事的！呀！
打開你的心！
打開你的心！
是啊，yeeeahhhh ...
英語釋義：
Open your heart
直譯：放開你的心
意譯：敞開心扉
麥當娜演唱歌曲
這首歌收錄於麥當娜專輯《True Blue》。
專輯介紹
《 True Blue》是美國歌手麥當娜發行第三張專輯。
在商業和口碑上都取得了傑出的成績。全球銷量已經超過2000萬張，曾經成為28個國家的專輯銷量榜冠軍，獲得無數流行音樂獎項。專輯中多首曲目都成為了榜單上的熱門金曲。
1984年以冠軍曲《Like a Virgin》嬌滴挑動全球性感風暴,麥當娜的流行氣勢從此無往不力，1985年與影壇火爆才子西恩潘結婚後，1986年夏季發表第三張專輯《True Blue》，麥當娜銜接《Material Girl》的玩樂態度，徹底來一場越夜越狂歡的流行節奏派對，為西恩潘與克里斯多夫華肯主演的社會寫實片【At Close Range】演唱的抒情主題歌《Live to Tell》，流露真切感傷的情緒，搶攻全美排行冠軍；弦樂與電子鍵盤動感並肩齊飛揚，道出懷孕少女自主宣言的《Papa Don't Preach》跟著蟬連雙周冠軍；《True Blue》、《Open Your Heart》兩首熾烈動感勁舞作與洋溢拉丁異國熱帶風情的抒情小品《La Isla Bonita》依序坐上全美流行單曲榜季軍、冠軍與第4名；《Papa Don't Preach》、《True Blue》、《La Isla Bonita》是英國金榜冠軍。此一加值版本同時奉上《True Blue》、《La Isla Bonita》的精湛混音版。
專輯《True Blue》蟬連全美5周冠軍，全球銷量突破2500萬，在鎂光燈前爭寵之餘，麥當娜對於時尚節奏的敏銳觀察力是天后風采永遠動人的雄厚基礎，同時也是麥當娜職業生涯商業成就最高的錄音室專輯之一。
歌曲賞析
還有什麼可說的呢，就一個詞：痛快！只有麥姐能唱出這首歌的霸氣，秀出自己與生俱來的自信。本來唱片公司是打算把這首歌做成搖滾樂隊，但是麥姐一口否決了。現在看來，這是個再明智不過的選擇。唱搖滾的嗓音得有爆發力，麥姐的嗓音多少還是有點細，聲音很有可能會淹沒在搖滾樂器之中，所以以舞曲的形式融入搖滾風格是一個很聰明的舉動，不僅保留了自己的特色，也吸引了更多歌迷。可見，麥姐不僅是商業上的前瞻者，更是樂壇的一流製作人，絕非其他人嘴裡的那么膚淺。——轉自百度貼吧麥當娜吧
歌詞
I see you on the street and you walk on by
You make me wanna hang my head down and cry
If you gave me half a chance you'd see
My desire burning inside of me
choose to look the other way
I've had to work much harder than this
For something I want don't try to resist me
Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darlin'
I'll give you love if you, you turn the key
I think that you're afraid to look in my eyes
You look a little sad boy, I wonder why
I follow you around but you can't see
You're too wrapped up in yourself to notice
So you choose to look the other way
Well, I've got something to say
Don't try to run I can keep up with you
Nothing can stop me from trying, you've got to
Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darlin'
I'll give you love if you, you turn the key
Open your heart with the key
One is such a lonely number
Ah, ah, ah, ah
Open your heart, I'll make you love me
It's not that hard, if you just turn the key
Don't try to run I can keep up with you
Nothing can stop me from trying, you've got to
Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darlin'
I'll give you love if you, you turn the key
Open your heart with the key
Open your heart, I'll make you love me
It's not that hard, if you just turn the key.
